Nietzsche :

« Calme est le fond de la mer que je porte en moi; qui pourrait soupçonner qu’elle recèle des monstres riants?
Immuable est ma profondeur; mais elle scintille d’énigmes et de rires flottants. »
…
« Mais pour que naisse le créateur, il faut beaucoup de douleur et de nombreuses métamorphoses ».

« Calm is the sea I carry within me, who could suspect that it harbors laughing monsters? 
Immutable is my depth, but it shimmers with enigmas and floating laughters ».
…
 » But for the creator to be born, much pain and many metamorphoses are necessary ».